関係者の皆様へ
いつもお世話になっております。徳留アクア工房（かごしま水槽会）の徳留です。
本日は、「①６月の臨時休業」と「②７月のWEBショップリニューアル予定」のお知らせと告知をさせていただきます。
①5月28日～7月3日までの予定で私、徳留がお休みをいただくこととなりました
そのため、恐縮ではございますが「5/28～7/3を臨時休業」とさせていただきます。
関係者の皆様へは、ご迷惑やご不便をおかけして申し訳ないです。
（1）5/29～6/30頃までのご連絡は「お休み明け」のお返事やご連絡になります。音信不通状態になってしまいますが、ご理解をお願いいたします。
（2）WEBショップなどでの販売、水槽や生体の引取り、水槽メンテナンスなど「事業活動の新規受付を一時停止（臨時休業）」いたします。ただし、5/20までにお受けしたご依頼は、個別にお返事をいたしました通りです。
（3）かごしま水槽会の活動は６月はお休みします。
ただし、夏休み期間中のどこかで「カブトムシ＆クワガタ探し」をしてみようと思っています。川沿いの柳の木などにクワガタが着くので川沿いでも良いですし、吉野や吉田の里山のポイントを歩くのも楽しいかなと思います。また、（お盆は水難事故が怖いので外すようにしつつ）魚釣りの企画なども楽しいだろうなと思っていますので、ぼちぼち活動の予定調整をさせて下さい。
（4）その他、ご連絡やご質問へのお返事は、「早くても７月上旬」となります。場合によっては、ご連絡を返すまでお時間を頂くこともあるかと思いますが、ご協力をお願いいたします。。
②７月中盤～後半にWEBショップのリニューアルを予定しています
より良い形での、「自然とペットと人間の関係性のバランス」が実現できるよう、WEBショップをリニューアルする予定です。
公開時期は７月20前後を予定しておりますが、販売可能になった商品は7/1以降に随時、WEBショップに追加していく計画です。
まとめ：７月にパワーアップして帰ってくるように、準備をしております！
関係者の皆様へは、私の力不足でご迷惑やご不便をおかけして申し訳ないです。
日中は暑いですが夜中に寒い日が続いております。関係者の皆様も、ご自愛ください。徳留も元気になって7月にパワーアップして戻ってこれるように、色々と準備をしてこようと思います。
今後とも、よろしくお願いいたします。
徳留賢治 （徳留アクア工房＆徳留工作工房）
※お休み期間中、事務所や自宅にはスタッフが出入りしておりますが＜臨時休業＞のため営業や引取りなどは出来ません。メールでのご相談やHPからのご連絡はお受け可能ですが、基本的に私が見られないために７月上旬のお返事になりますこと、どうかご理解をお願いいたします。
（代表の徳留は、販売も引取りも譲渡も「しっかりとお話をしたり、飼育後のトラブルに対応できる状態が理想的だ」と個人的に考えています。また、物騒な世の中ですので、お休み前に窃盗や強盗対策も強化したいと考えております。そのため「徳留がゆっくりと対応できる時にお越しいただくこと＝お客様にも大きな利益になる」と考えております。どうか、ご理解とご協力をお願いいたします）